海南经贸职业技术学院-国际教育学院
当前位置: 网站首页 >> 专业设置 >> 应用俄语 >> 查看详情

美好的远方

来源:null  日期:2014-03-03 08:53:27  点击:1133  属于:应用俄语
        开学第一天,把一首好听的俄罗斯歌曲送给同学们!祝大家新学期把握每个当下,收获多多,将俄语坚持到底!有志者事竟成!
   
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=39010300_1373208424/s.swf 
   
     
美好的远方  电视剧《来自未来的客人们》  


有个声音来自最美好的远处,  
它在黎明时分含着晨露。  
绚丽灿烂的前景令人心驰神往,  
我像儿时一样雀跃欢呼。  

啊,最美好的前途!可不要对我冷酷,  
可不要对我冷酷,不要冷酷!  
我就从零点起步,向最美好的前途,  
向最美好的前途,那怕是漫长的路。  

有个声音来自最美好的远处,  
它在召唤我去奇妙国土。  
我听见那声音向我严正发问。  
我为明天尽些什么义务?  

。。。。。
我发誓要变得格外善良纯朴,  
誓和朋友分挑患难幸福。  
我要飞快飞快朝那声音奔去,  

踏上人们没有走过的路。  

Слышу голос из Прекрасного Далека
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель

Прекрасное Далеко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В Прекрасное Далеко
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь

Слышу голос из Прекрасного Далека
Он зовет меня в прекрасные края
Слышу голос голос спрашивает строго
А сегодня что для завтра сделал я
。。。。。。。。

Я клянусь что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге на которой нет следа
。。。。。。。。。。。

友情链接
海南建设职业技能岗位培训中心海南工程造价信息网海南省住房和城乡建设厅吉安建业集团海南省建设培训与执业资格注册中心海南省人力资源开发局