“讲好中国故事，展日语风采”----2023年日语口语大赛圆满举行

  （2022级应用日语2班 郭伟峰撰稿）
   
  中日邦交正常化50周年之际，为提升学生用外语讲述中国故事的能力，展现中日两国文化交流成果，2023年5月31日晚上，成功举办海南经贸职业技术学院日语口语大赛。这次口语比赛分两个赛道，分别是日语演讲和日语配音。此次活动得到了全校师生的大力支持，不仅仅有应用日语专业的同学参加，还有非应用日语专业的同学都非常积极参加了本次的活动。

  自从电影和电视出现以来，配音演员一直是影视作品中不可或缺的一部分。在日本，配音演员被广泛使用，特别是在动画和游戏中。日语配音的历史可以追溯到20世纪初，经过多年的发展，现在已经成为了一个完整的产业。日本的配音演员通常分为两类：声优和口语演员。声优（日语平假名：せいゆう），即配音演员，与演员的区别就是可以隐于幕后，不露面，要的是语音效果。声优组织在日本多与影视部门、广告公司、政府媒体合作，多属民间组织。近年来喜马拉雅APP和声临其境节目火起来后，配音演员的存在备受关注。
  语音模仿对学习语言有着巩固基础与运用提高能力的效果。为了更好的将学术性与趣味性一体化，达到让广大同学在趣味配音的过程中学习语言，调整发音与语调，从而了解日本文化的目的，通过日语配音大赛，提高学生的综合实践能力。

  评委老师：王耀义老师、黄金玉老师、陈小苗老师和日本外教林由惠老师、谷田和丸老师。

  参赛选手：
日语演讲赛道：胡忠铭、马娜、郭伟峰、犹旭、陈杨、杨清锴、朱丽露、武建峰、孙婉轩等同学。
日语配音赛道：邝行杰、林海纬、朱丽露、张若梅、李志杰、黄韬才，王丽、吴鑫、卢晓花、杜幸浠、练颖欣、张玉、徐曼华、王亚静、王锦、韦绒绒等同学。
    
  本次大赛一开始，由日语主持人毛晴雨、中文主持人罗文斌介绍了本次活动出席嘉宾、评委老师和赛事相关流程。首先进行的赛事是日语演讲比赛。大赛开赛前，由杨清锴同学为我们带来了一首开幕歌曲--《我的歌声里（日语版）》，一下子就把气氛烘托了起来。





   接着日语演讲大赛和日语配音大赛也如火如荼地进行，选手们展示各自的才华，为现场观众带来了冲击视觉的盛宴。





















     在演讲比赛和配音比赛的中场交换，张王羽同学给我们带来了一场古筝秀《彝族舞曲》，让在场的人仿佛接受到了心灵的洗涤，乐声非常优美。在接近大赛的尾声的时候，来自海口旅游职业学校的王荣凡同学也给我们带来了惊艳的配音秀。后续又和21级应用日语2班周茂彪同学带来了一首合唱《My Friend》。使气氛烘托到了极点。









   

















   

  最后我们迎来了本次口语大赛的颁奖仪式。

  本次大赛的评委老师有日语专业的五位老师担任，评委老师从语言、流畅度、感情、表现力等方面为参赛选手打分，最终，评选结果如下：

日语演讲比赛
一等奖：郭伟峰
二等奖：马娜、杨清锴
三等奖：胡忠铭、犹旭、孙婉轩






2023年日语配音大赛
一等奖：王丽吴鑫卢晓花杜幸浠四人组合、练颖欣
二等奖：邝行杰、林海纬、张玉
三等奖：朱丽露、李志杰黄韬才组合、徐曼华、王亚静






   本次日语口语比赛，选手们热情踊跃，精心准备，为大家带来了一场精彩的视听盛宴，并且，通过本次大赛，学生们的日语口语技能得到了充分锻炼，同时也促进了同学们学习日语的热情，丰富了同学们的课余生活，为同学提供了一个展示自我、表现自我的舞台。大赛的意义不止在于获奖，准备比赛的过程已经收获了非常多的知识。窗外有风景，手里有书本，眼里有梦想，心中有未来。在这个同学们之间追逐活动的尾声，由周茂彪、黄欣妍、符艺、符传健、杨清锴携手台下的观众们一起合唱《稻香》。本次大赛以歌声开始，又以歌声结束。这不是我们的终点站，本次大赛圆满结束，让我们期待下一届大赛的到来！